Lo diceva Neruda che di giorno si suda (ma la notte no!) …


pablo neruda

Clemente Mastella nel suo discorso al Senato (tenutosi non molti giorni fa), tra una commozione ed una lode alla moglie, ha pensato bene di citare una famosissima poesia del grande poeta cileno Pablo Neruda ” Ode alla vit.. che!? ops … anche lui vittima del web, la famosissima poesia “Ode alla vita” di Martha Medeiros, giornalista e scrittrice brasiliana.
Il componimento, la cui maternità è stata confermata anche dall’Fondazione Pablo Neruda, è stato pubblicato nel 2000 su un giornale di di Porto Alegre (Brasile).

Anche la sottoscritta è incappata in questo errore. Grande gaffe!

Fonte: il titolo di questo articolo è tratto dalla canzone “Ma la notte no” di Renzo Arbore.

Annunci

2 pensieri su “Lo diceva Neruda che di giorno si suda (ma la notte no!) …

  1. Ciao Salvatore,
    la paternità sembrerebbe ormai certa della scrittrice Medeiros. La conferma è stata data dall’Fondazione Pablo Neruda (sopra citata) che non è una semplice associazione di fan dello scrittore cileno.
    Per quanto riguarda i versi in spagnolo: scusa, ma nn ho capito! a cosa ti riferisci? In Brasile si parla il portoghese.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...